Vol 11. ありのまま、ブータン
嬉しいお知らせ
2015.11.21
前回の記事で、先代、第四代国王陛下の60歳のお誕生日、11月11日の式典が無事に終了したとお伝えしましたが、実はこの日、もう一つ、とても嬉しいお知らせがありました！ジツェン・ペマ・ワンチュク王妃が、男の赤ちゃんをご懐妊され、来年2月、ちょうどブータン暦の新年にあたる“ロサ”の時期にご出産予定との報告が、第5代国王の演説の中で発表されたのです！
国王は、演説の中でこう語りました。
「私の偉大なる父の還暦の誕生日に、息子誕生という嬉しいお知らせをすることができ、心から光栄に思う。私の息子もまた、国を牽引していく立場に置かれることから、彼は、私たちのみならず、ブータン国民皆の息子である。」
このニュースには、国中が歓喜し、式典が行われたティンプーのチャンリミタン競技場では、感動のあまり涙を流す人もいたようです。
当日、チャンリミタン競技場では、携帯電話やカメラの持ち込みは禁止され、6名の公式カメラマンのみが、写真撮影を許可されました。
そのカメラマンたちが撮影した素敵な写真が、こちら、ブータン皇室公式サイト、YELLOWに掲載されていますので、どうぞお楽しみください。
ちなみにこちらのサイト、YELLOWは、ブータン皇室の公式メディア、Royal Mediaが今年2015年に立ち上げたものです。
サイト名にもなっている、ブータン王室の象徴「黄色」は、ブータン国王のみが身に着けられるスカーフ（カムニ）の色でもあります。
11月11日は、ティンプーのメイン会場のみならず、ブータン全国、そして、ブータン国外のブータン人コミュニティの間でも、盛大にお祝いされました。
タイのバンコク、オーストラリアのパース、バングラディシュのダッカでの祝典の様子は、こちらのクエンセル誌の記事（2015年11月12日付）にも紹介されています。
世界では、憎しみや暴力による悲しいニュースが相次いでいます。
悲しみの中にある人々に対し、心から追悼の意を表すると共に、平和という希望の灯が消えることなく、少しずつでも輪になって広がっていくことを願ってやみません。
ブータンでは、このような心温まる嬉しいニュースに触れられ、改めて、平和の尊さをかみしめるとともに、その平和を享受し、こうして日々暮らしていけることに、深い感謝を覚えたのでした。
11月11日の式典の様子、さらに見てみたい！という方は、こちらのページもご参照くださいね。
第5代国王公式facebookページ
第5代国王演説動画(公式・ゾンカ語)
改めまして、王妃陛下、王子のご懐妊、おめでとうございます！
タシ・デレ！（ブータンの国語、ゾンカ語で、「おめでとう」）
11月11日の祝賀を迎えたティンプー市内の様子。中央の写真左は現第5代国王、右は、前第4代国王。ブータン国旗のオレンジ色と黄色で、花壇も鮮やかに彩られました。
※第5代国王の演説抜粋は、筆者が個人的にクエンセル誌の英文記事（2015年11月12日付）を日本語訳したものであり、ブータン王室からの正式な文書ではございませんので、あらかじめご了承ください。
